Doi Boy 123movies, Sorn, an ethnic Shan sex worker, tries to build a future in Chiang Mai, Thailand, as a refugee far from home, but he is drawn into a complex relationship