The wildfire continues to spread through the smoldering libido between the boss and secretary, which relentlessly rallies it’s way through various couples