The Sin 123movies, Dance students’ experimental film shoot takes an eerie turn when a crew member returns from the dead. Their interpretive dances explore the supernatural